EN 
NL 
uit ‘Bedreigd, Bezet, Bevrijd. Bosschenhoofd en Hoeven in de Tweede Wereldoorlog’
Tweede Pinksterdag, 13 mei 1940, was een stralende, zonnige dag. Die morgen steeg om ongeveer 9.30 uur een Franse jachtvlieger vanaf een vliegveld in Parijs, met als opdracht een verkenningsvlucht te maken boven de Moerdijkbruggen, die al in handen waren van de Duitse parachutisten. Het was de capitain-vlieger Roger Trouillard (24), vader van een kindje van drie maanden. Tegelijkertijd steeg in het plaatsje Boninghardt vlakbij Keulen een afdeling Messerschmitts Bf-109 op. Tot hen behoorden Hermann Speck (20) en de vlieger Frank (24). Een confrontatie vond om ongeveer 10.00 uur plaats boven buurtschap Laak, even noordoostelijk van Hoeven. Dit luchtgevecht duurde slechts enkele minuten en was volgens ooggetuigen een werveling van drie hevig mitraillerende toestellen. Tot die ooggetuigen behoorden A. Roels (10 jaar) en de broers J. en M. van Caam (13 en 14 jaar).
Vanaf het noorden, uit de richting van Moerdijk, kwam een vliegtuig op tamelijk grote hoogte aanvliegen. Op datzelfde moment naderde vanuit Breda een zwem Duitse Jagers laag over de bomen. Het gevecht duurde maar even. Daarop waaierden de toestellen weg en volgde een doodse stilte. Vervolgens was er een ontploffing bij de Oude Dijk, waar de Messerschmitt van Hermann Speck was neergestort in een kolom van hoog opspuitend zand en rook. De Messerschmitt kwam een paar honderd meter voorbij de voormalige rioolwaterzuivering neer. Wat overbleef was alleen een groot gat vol water en wat aluminium brokstukken.
Haast tegelijkertijd zagen de broers van Caam dichterbij, links van de Laakse Vaart een enorme vuurzee, naar later bleek veroorzaakt door het Franse vliegtuig. Vader van Caam en zijn zoontjes renden naar de brandende Morane. De Franse Morane-Saulnier was neergekomen op een weiland even oostelijk van de Hillekensbrug en was gedeeltelijk in de grond gedrongen. Het toestel brandde totaal uit. De Franse vlieger capitain Roger Trouillard kwam daarbij om het leven.
Een tweede Messerschmitt was neergekomen aan de Rechte Laak, niet ver van het huis van Lambregts. Roels herinnerde zich dat hij na de ingevallen stilte hulpgeroep hoorde aan de andere kant van de Laak. Daarop stak Lambregts met zijn roeibootje de Laak over en trof daar de Duitse vlieger Frank aan. Hij had zich met zijn parachute in veiligheid weten te brengen, maar was daarbij aan een been gewond geraakt, waardoor hij niet zelf overeind kon komen. Enige tijd later kwamen Nederlandse militairen de gewonde Duitse piloot ophalen. Later is hij door de Duitsers naar zijn vaderland teruggebracht.