NL 
EN 
Zonder pauze*
Regisseur Alireza Khatami moest in zijn thuisland Iran behoedzaam te werk gaan. Hij en mederegisseur Ali Asgari stellen wantoestanden in hun land aan de orde en dat wordt in Iran bepaald niet gewaardeerd.
“Maar toen we dat script (een eerste versie, red.) voorlegden aan het ministerie van Cultuur en Islamitische Leiding begonnen ze allerlei dingen weg te knippen. Uiteindelijk hebben we beslist iets totaal anders te doen. Deze film is dan ook een daad van verzet. We hebben hem gemaakt met minimale middelen en zonder enige censuur of controle van de overheid.” (Asgari)
Negen keer maken alledaagse mensen kennis met de bureaucratische, kortzichtige of onnodig beperkende regels van het land. Het aanvragen van een rijbewijs, het aangeven van een pasgeborene of een sollicitatiegesprek met onbehoorlijke vragen, het worden alle absurde confrontaties waarbij een dikke muur lijkt te staan tussen de aanvrager en de ambtenaar.
De filmtitel verwijst naar een gedicht van de bejubelde Perzische dichteres Forough Farrokhzad.